Az aktuális rész ismertetője: Firenzében újévkor felhúzzák a Mediciek aranyzászlóját, hogy szerencsés legyen az elkövetkező időszak. A kalózok most arra készülnek, hogy ellopják a város jelképét. Vajon sikerül ezt megakadályozni Leonak és barátainak?