Az aktuális rész ismertetője: A monszunesők átformálják a táj arculatát mind a Pantanal lápvidékén, mint a Vazante füves pusztáin, de még a Piaui kopár szurdokaiban is a zöld lesz a domináns szín. Az állatkölykökre most várnak az első nagy próbatételek: az óriásvidráknak meg kell tanulniuk úszni az erős sodrású folyóban, miközben jaguárok és kajmánok lesnek rájuk; az ormányos medvéknek alaposan jól kell lakniuk, mielőtt a víz teljesen elborítaná a mezőket, a kis csuklyásmajomnak pedig be kell illeszkednie a csapat társas rendjébe.

A műsor ismertetése: Brazília nem más, mint Dél-Amerika vad szíve, a különleges fajok otthona. De ez a föld a szélsőségek földje is, ahol az állatoknak nagyon gyakran kell megtanulniuk alkalmazkodni a túlélés érdekében. Sorozatunkban nyomon követhetjük, miként élik túl ezek a csodálatos állatok a pusztító áradásokat vagy éppen a száraz évszak perzselő tüzeit.