Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal anyát kegyetlenül megvertek, amibe majdnem belehal. Az omahai nyomozók rájönnek, hogy nem ő az egyetlen áldozat. Mindent bevetnek, hogy megtalálják a gyilkost.