Az aktuális rész ismertetője: A vad időjárási körülmények veszélybe sodorják a helyieket, akiknek a fagyott pusztaságba kell merészkedniük a nagyvadakért. Egy földtulajdonos megnyitja a határt a külvilág felé.

A műsor ismertetése: Az alaszkai vadon mélyén búvik meg Amerika legzordabb települése: McCarthy. Az itt élő 42 bátor lakosnak az életben maradáshoz nap mint nap meg kell küzdenie az elemekkel.