Az aktuális rész ismertetője: A vándorló állatokat bemutató film második része egy sólyomfajt mutat be, az Eleonóra-sólymot. Megtudhatjuk, hogy ezek a madarak hogyan tesznek meg majdnem tízezer kilométert téli szálláshelyükig, és hogyan tájékozódnak a hatalmas út során a felnőtt példányok és az önállóan költöző néhány hónapos fiókák is.