Az aktuális rész ismertetője: Kalifornia tengerpartja a szó szoros értelmében hemzseg az élettől _ a víz színe felett és alatt egyaránt.

A műsor ismertetése: A sorozat az Egyesült Államok leggyönyörűbb, legérintetlenebb vidékeit és ezek élővilágát mutatja be a Cascade-hegység tűzhányóitól a pacifikus partok legdrámaibb szakaszaiig.