Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a pillanat, amikor Németország megtorpant a szövetségesek előrenyomulásával szemben. 1944. június 6-án a Nyugatiak partra szálltak, a Vörös Hadsereg június 22-én általános támadást indított. Az ellenállási mozgalom álma talán valósággá válik, de még sokat kell harcolni a megszállók legyőzéséig. Ha kisebbségben van is, az ellenállás beépül a harcokba, részt vesz a reguláris csapatok hadműveleteinek előkészületeiben és a számára kijelölt szabotázsakciókban. Olykor önállóan száll harcba a szövetségesek megérkezése előtt. Az önálló fegyveres harc azért is folyik, hogy a nácizmus után az ország függetlenséget kapjon, politikai szerepét elismerjék. Minden ellenálló azt akarja, hogy az áldozatvállalása árán születő új világ új politikai és társadalmi felosztást léptessen életbe.

A műsor ismertetése: Hitler a II. világháború alatt nem csak meghódítani akarta Európát, hanem rasszista és totalitárius ideológiáját rákényszerítve le akarta igázni, hogy biztosítsa az árják végső győzelmét. Ez a hegemónia azonban kezdetektől vitatott volt: a megszállt országokban voltak férfiak és nők, akik visszautasították a brutalitást és a barbarizmust, fellázadtak és ellenálltak. Kisebbségben voltak, sokszor lehetetlen eszközökkel harcoltak, gyakran életüket áldozták föl, de nemet mondtak a nácizmusra és mindent megtettek, hogy legyőzzék azt. Az egykor árnyékban harcolók vallanak ma nekünk Európa négy sarkából, felfedik elkötelezettségük rendkívüli történetét.