Az aktuális rész ismertetője: Az idős Foliani éppen a nyugdíjáért áll sorba a postán, amikor gépfegyveresek pénzt követelve lövöldözni kezdenek az épületben. A támadók a főtörzs pénzét is magukkal viszik, menekülés közben pedig életveszélyesen megsebesítik Toriggianit. Az egyik koronatanút, egy nyugdíjas tanárt, akitől egy szarvasgombát tartalmazó csomagot loptak el, másnap holtan találják Franciaországban. Linda és a főtörzs hamar kiderítik, hogy az idős férfi valójában műkincscsempész, az ügy pedig, nem egyszerű postarablás.

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.