Az aktuális rész ismertetője: Julie divatbemutatóról tudósítja a hallgatókat. Hirtelen megszólal a riasztó: a vagyont érő ékszerek eltűntek a széfből. A gyanú a fiatal Leonard-ra, az asszisztensre terelődik, ugyanis az irodája padlóján megtalálják az egyik fülbevalót. Tom a helyszínre siet. Valami azt súgja neki, hogy az ügy bonyolultabb, mint ahogy első pillantásra látszik...