Az aktuális rész ismertetője: Julie próbál kibékülni Luckel, egyelőre eredménytelenül, ugyanis a fiú közben új barátnőt talált magának. Marc elhatározza, elhagyja a családot és a várost, másutt új életet kezd. Marie próbálja lebeszélni tervéről. Victor haragszik fiára, amiért eladta részvényeit a legnagyobb ellenségének, Jobert-nek. Egy író jelentkezik azzal a szándékkal, hogy életrajzi könyvet szeretne írni Victorról. Victor beleegyezik és egyúttal kibékül "tékozló" fiával, Marckal. Jobert kifizeti Carole barátjának a kaucíóját, így próbálja még jobban a markába tartani a családot.
A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.
Hozzászólások