Az aktuális rész ismertetője: Annette váratlanul eltűnik, senki nem tudja merre van. Aztán kiderül, hogy egy ökológussal kivonult a világból. A banda minden tagja beveti magát, hogy visszahívják a lányt, kiteszik a lelküket, hogy elcsábítsák Arthurt, az ökológust, hogy a fiú dobja a barátnőjüket. Ám végül Annette elégeli meg a természetet és visszatér a zajos városi léthez. Arthur is elégedett a döntéssel, mert kezdett elege lenni a lányból.