Az aktuális rész ismertetője: Felügyelő érkezik Üres Szurdokba, és mindent ellenőriz, aminek az a tétje, hogy idén is bekerül -e a város az útikönyvekbe. Bár mindenki nagyon igyekszik, hogy Üres Szurdok jól teljesítsen, de nem lehet minden tökéletes. Pedig Mrs. Brown, a felügyelő pont ezt várja el.