Az aktuális rész ismertetője: Franny jelmezbált rendez, a győztes jutalma pedig egy nagy tál süti. A buli végén azonban sehol nincs a beígért torta. A Bucky és Franny elindulnak, hogy kiderítsék, vajon hová tűnt a süti.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.