Az aktuális rész ismertetője: Breki Bubu masinájával jobb illatúvá szeretné varázsolni a zokniját. Amíg a gép működik, a zokni eltűnik. A kisbarátok elindulnak megkeresni.