Az aktuális rész ismertetője: Irakból visszatért katonák szervezetében halálos mutáns baktériumot találnak. A CDC járványügyi központ egy gyermekeket is megtámadó, súlyos rohamokat kiváltó betegséget vizsgál.

A műsor ismertetése: A CDC, a NYPD és az FBI egy lépfenés fenyegetésre reagál, ami New Yorkban ütötte fel a fejét. A CDC eközben egy fiatal lányokat megtámadó rejtélyes betegséget vizsgál.