Az aktuális rész ismertetője: Két kisgyerek jár az erdőben, amikor tűz keletkezik. Frédi és barátai mindenképp figyelmeztetni akarják a kicsiket, akik sajnos eltévedtek a sűrűben. Akciójukat végül is siker koronázza. Balláb bevezeti barátait a kukorica-evés rejtelmeibe. Frédi pedig beveti ezermesteri képességeit a gyors célba jutás érdekében.