Az aktuális rész ismertetője: A Japánt és a japán kultúrát bemutató sorozat első részében Hokkaido szigetével ismerkedhetünk meg. Húszezer évvel ezelőtt még nem sziget volt, hanem az ázsiai kontinens része. Mesebeli vidék hatalmas, havas hegycsúcsokkal, kristálytiszta vízű kalderatavakkal, érintetlen erdőkkel. Bár Olaszországgal van egy szélességi fokon, nem ritka a minusz húsz fokos hideg. Itt fészkel Japán emblematikus madara, a japán daru, amelynek megmentésére külön intézet jött létre. A tenger élővilága is bámulatosan gazdag...