Az aktuális rész ismertetője: Tom és Julie Tránnal, kínai házvezetőjükkel pár napra nyaralni mennek Budapestre. Trán furgonja elromlik, ezért felkeresi a szerelőt, akiről kiderül, hogy lopott autókkal kereskedik. A londinerlány ellopja Julie nyakláncát a szállodában. Julie felelősség-revonás helyett meghívja ebédelni a kis tolvajt. Tránnak nyoma vész. Az új barátnő megígéri, hogy barátaival segítenek megkeresni Tránt. A nyomozás nem várt meglepetést zárul...