Az aktuális rész ismertetője: Cyrilre és csapatára ezúttal se vár könnyű feladat: két különleges hal, az arapaima és a piraiba nyomába erednek, hogy DNS-mintát vegyenek belőlük a jobb megismerésük, és végső soron a megőrzésük érdekében. A misszió azonban ennél veszélyesebb nem is lehetne, mert hőseinkre kajmánok, anakondák és felfegyverzett orvvadászok leselkednek az áradó vizű Amazóniában.