Az aktuális rész ismertetője: Évszázadok óta izgatta a felfedezők, kalandvágyók és tudósok fantáziáját a jégbefagyott óceán, az Északi sark feltérképezése. Először kereskedelmi célok indították útnak a felfedezőket, mivel azt remélték, ha utat találnak a jégen át, akkor jelentősen lerövidülhet az út Európa és a titokzatos Kelet között. Ezért indult útnak az angol Henry Hudson, a holland Willem Barents, vagy a dán Vitus Bering. Emlékük most már örökre megmarad, nevüket egy öböl, egy tenger és egy szoros őrzi...

A műsor ismertetése: Magunk mögött hagytuk a huszadik századot - merész feltalálóit, nagy felfedezéseit, zseniális találmányait, tragikus katasztrófáit, véres háborúit... Számtalan olyan eseményt, amelyek - bátran állíthatjuk - alapjaiban rengették meg a világot. Vajon hogy is volt az, amikor először vállalkoztak bátor pilóták az Atlanti-óceán átrepülésére: hogyan lett "négykerekű" a világ: milyenek voltak az első ejtőernyősök: mi is történt Hirosimában: ki volt Arábiai Lawrence: hogyan történt az Északi-sark meghódítása: hogyan bukkantak rá az elveszett városokra, Pompei lakosaira, az egyiptomi piramisokra, az azték templomokra: ki hódította meg a Himalája legmagasabb csúcsát. 250 000 órányi archív anyagból válogatták és vágták össze a BBC filmesei ezt az igen érdekes és tanulságos sorozatot...