Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike-ot egy denveri nőszervezet jelöli a coloradói Év Asszonya kitüntető címre. Michaelát boldoggá teszi az elismerés, és mindent megtesz, hogy megfeleljen minden elvárásnak. Igyekszik kidomborítani, hogy orvosként, anyaként, feleségként, barátként, tanítóként mennyire megállja a helyét. Így azonban nagyon elaprózza magát, és sokaknak csalódást okoz...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.