Az aktuális rész ismertetője: Egy anya összeesik a parton, egy fiatalembert nem sikerül felébreszteni, a pihai csónakverseny pedig véres látványosságba torkollik.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.