Az aktuális rész ismertetője: Híres fotós érkezik Üres Szurdokba, hogy megörökítse a vadnyugati életet. Lucky szerint ehhez leginkább az apacsok törzse alkalmas. Ők azonban attól félnek, hogy a fotó ellopja a lelküket. Végül a fotó elkészül, de Kicsi Kaktusz apja, a törzsfőnök tényleg furcsán kezd el viselkedni.