Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik a divatfesztiválra tartó utazás csúcspontja az Acapulcóban megrendezett gálaesten, amelyen a leghíresebb divattervezők mutatják be legújabb modelljeiket. Az esten váratlanul Julie McCoy is feltűnik a kifutón egy káprázatos estélyiben. Az ipari kém, aki beleszeretett a divattervezőnőbe, akinek el kellett volna lopnia a legújabb munkáit, kap még egy lehetőséget, hogy bizonyítsa, szerelme megbízhat benne. A két összefüggő epizód vendégsztárjai között van Anne Baxter, Elke Sommer és Robert Vaughn, és olyan híres divattervezők alakítják önmagukat, mint Geoffrey Beene, Halston, Bob Mackie és Gloria Vanderbilt.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.