Az aktuális rész ismertetője: Az Acapulcóban rendezett divatfesztiválra induló hajóúton divattervezők és modellek népesítik be a fedélzetet. Egy modellügynökséget vezető férj és feleség között nemcsak szakmai jellegű ellentétek izzanak fel egyik régi modelljük alkalmazása körül, akin a kapitány szeme is megakad. Egy kozmetikai cég vezetője új parfümjének bemutatásához új arcot keres, és talál is mindjárt valakit akibe beleszeret. Egy fiatal pár kétségbeesetten keresi cégük legfrissebb ruhamodelljeit, amelyek tévedésből a szennyesledobóba kerültek, közben igyekeznek házasságkötésük hírét is eltitkolni a főnök elől, aki nem más, mint a lány apja. A két összefüggő epizód vendégsztárjai között van Anne Baxter, Elke Sommer és Robert Vaughn, és olyan híres divattervezők alakítják önmagukat, mint Geoffrey Beene, Halston, Bob Mackie és Gloria Vanderbilt.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.