Az aktuális rész ismertetője: Estebannak szülinapja van, az egész család lelkesen készül. Eközben a kancellár elhajózik az Ifjúság-szigetére, ahol megkóstolja az ifjúság forrását. Ám túl sokat iszik belőle és egyre fiatalabb lesz. Elenának kell közbelépnie.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.