Az aktuális rész ismertetője: Egy ládában megtalálják Erwan egykori barátnőjének maradványait. Így minden kétséget kizáróan bebizonyosodik, hogy gyilkosság áldozata lett. A gyilkos pedig nagy valószínűséggel a lány egyik közeli ismerőse lehet.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...