Az aktuális rész ismertetője: Sólyomszem és barátai búcsút mondanak a kvéker falu lakóinak, akik új életteret keresnek maguknak. Hőseink folytatják útjukat az erőd felé, majd visszafordulnak, hogy segítsenek a menekülő kvékereknek. Útközben Kistőr és Tommy között barátság alakul ki, Csingacsuk pedig egy kvéker kisfiú megszületésénél segédkezik.