Az aktuális rész ismertetője: A maine-i vadon a vadászok számára a Kelet vadnyugata. Simmons őrmester és McKenney vadőr feladata, hogy érvényt szerezzen a törvénynek.