Az aktuális rész ismertetője: Az Öreg című kisfilm egy rövid novella, amely a generációk, a hagyománytisztelet, az etikus vadászat és a család fontosságára hívja fel a figyelmet, egyönmérsékletre parancsoló, elöltöltő vadászaton keresztül. A nagyapára való emlékezés, bölcs tanításai, egy öreg kan elejtésével nyernek értelmet.