Az aktuális rész ismertetője: Napjainkban, az emberek természettől való eltávolodása miatt egyre többen megkérdőjelezik létjogosultságát az egyik legősibb tevékenységnek, amit úgy hívnak: vadászat. Ez a film érthető magyarázattal szolgál és tényekkel próbálja eloszlatni a szájon forgó tévhiteket, hogy a természet körforgását, az ember és a vad kapcsolatát megérthessük.