Az aktuális rész ismertetője: A Hengerelő és utasai betérnek Bolognába, hogy megnézzék a mulattságot a város főterén. Egy bábelőadáson Lorenzo de Medici eltűnéséről mesélnek, amit már többen is tudnak a nézelődők közül. Bianca nagyon megijed, és azonnal vissza akar térni szülővárosába, hogy testvére segítségére siessen. Bianca de Medici nem tudja, hogy egy összeesküvés áldozata.