Az aktuális rész ismertetője: A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr. Ő a legendás Los Angeles-i nyomozó: az elmaradhatatlan ballonkabátjában, kopottas kocsijával megjelenő Frank Columbo hadnagy, aki mindig felteszi az i-re a pontot, azaz a gyilkossági ügyben a kulcskérdést: "Csak még valamit..."

A műsor ismertetése: Joe Devlin ír békeharcos és költő, titkos találkozót szervez Vincent Pauley fegyverkereskedővel. A fegyvercsempész Pauley megpróbálja őt becsapni, ezért Devlin véres bosszút áll. Columbo hadnagy kezében kevés a bizonyíték, ráadásul a szórakoztató és játékos kedvű költő folyamatosan mellékvágányra tereli.