Az aktuális rész ismertetője: Wallander egy idős ember eltűnése ügyében kezd nyomozni, amikor az öreg holttestére egy különösen kegyetlen és alaposan előkészített csapdában talál rá. Nem sokkal ezután újabb holttestek kerülnek elő, és mindegyik esetben közös, hogy a gyilkos láthatóan alkalmat adott áldozatainak, hogy a haláluk pillanatában felismerhessék őt.

A műsor ismertetése: Henning Mankell svéd krimibestsellere nyomán készült, izgalmas detektívsorozatban Kenneth Branagh a svéd nyomozót, Kurt Wallandert alakítja. A Skandináv vidék nyugodt felszíne alatt lappangó bűnügyeket briliánsan feltáró Wallander érdekes személyiségével eredeti ízt visz a sorozat fordulatos történeteibe.