Az aktuális rész ismertetője: Firenzében, a híres Ponte Vecchio hídhoz közel egy fenséges épület áll: ez az Uffizi-Képtár, a reneszánsz festészet szentélye. Neve az épület eredeti funkciójából származik, ebben működtek ugyanis a firenzei magisztrátus közigazgatási irodái, vagyis az uffizik. A képtár falait számtalan remekmű díszíti; itt találjuk meg Tiziano Urbinoi Vénuszát, Leonardo Da Vinci Angyali üdvözletét, a múzeum Botticelli gyűjteménye pedig egyedülálló a világon. Érdemes elidőzni a Vénusz születése és a Tavasz című képek előtt, megcsodálni a festményen látható számtalan virág aprólékos kidolgozottságát, és befogadni a reneszánsz festő üzenetét.