Az aktuális rész ismertetője: Elkészült Judith sírköve, de Joan nem akar elmenni megnézni. Mentségül azt hozza fel, hogy Judith is nevetségesnek tartaná. Isten azt kéri Joantól, hogy tegyen valami olyat, amitől fél. A lány csatlakozik a műugró csapathoz, mivel retteg a magasságtól. Ám Judith ott kísért álmaiban, mindig arra kérve őt, hogy engedje el magát, és merje megtenni azt, amitől fél. Joan lassan megérti, hogy nem a magasság az, amitől legjobban tart.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.