Az aktuális rész ismertetője: A nyomozócsoport Talnak és Izzynek köszönhetően elkönyvelhet némi győzelmet a Barak és emberei ellen űzött titkosszolgálati háborúban. A nyomozásba a kerületi ügyész is bekapcsolódik.