Az aktuális rész ismertetője: Paul Tomek féltékenységből leszúrja az ikertestvérét, mert Hans sokat tanult és sikeres tőzsdeügynök. Paul ezzel szemben nem vitte semmire. Paul ikertestvére helyébe lép, és az ő nevében intézkedik, amíg börtöntársa fel nem ismeri. Brandtner felügyelő és társai, valamint Rex a nyomában vannak, ám nincs elég bizonyítékuk… (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.