Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi megpróbál elmenekülni a maine-i vadőrök elől, akik egy terepjáróknak létesített úton veszik üldözőbe.