Az aktuális rész ismertetője: Egy férfit meggyilkolnak egy atlantai szálloda kamerája előtt. Rendszámleolvasó segít a rejtély megoldásában. A texasi rendőrség egy apró részlet alapján bukkan a rablók nyomára.