Az aktuális rész ismertetője: Az ember már az írott történelem kezdetei előtt rendszert és jelentést keresett az égen szétszórt csillagokban. A vágy, hogy messzebbre láthassunk a kozmoszban, a megismerés szenvedélye vitte rá az embert, hogy egyre nagyobb távcsöveket építsen. Napjaink csillagászai már nem csak a szomszédos csillagokat figyelik, hanem a galaxisok elrendeződésének törvényszerűségeit kutatják. A világegyetem szerkezeteire kíváncsiak. A kozmoszban a gravitáció teremti meg és tartja fönn a csillagok rendjét, amit mi galaxisnak nevezünk. Miféle óriási szerkezet ez? Az ember erre a kérdésre keresi a választ sok százmillió fényévnyi távolságokban...