Az aktuális rész ismertetője: Wisconsinban a rendőrség beépített embere megpróbál meghiúsítani egy bérgyilkosságot. Coloradóban két megye rendfenntartói próbálnak megállítani egy elszabadult kamiont.