Az aktuális rész ismertetője: Oregonban egy férfi megrongálja a "Kincsvadászok" házát, majd ellop egy jachtot. Texasban egy rendőr súlyosan megsérül egy lövöldözés során.