Az aktuális rész ismertetője: Egy terepjáró egy háznak ütközik, és hatalmas robbanást okoz. Egy autólopás késő esti bejelentése egy rendőr elleni brutális támadáshoz vezet.