Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőr megpróbál kimenteni egy nőt az égő otthonából. Egy kezdő rendőr veszélyes autós üldözés kellős közepén találja magát.