Az aktuális rész ismertetője: Franciaországban teljes a káosz. Az emberek kétségbeesetten igyekeznek biztonságba jutni, az utakat megtöltik a menekülők karavánjai. Amikor a németek elfoglalják a fél országot, a francia kormány fegyverszünetet hirdet.