Az aktuális rész ismertetője: A szarvasvadászati idény végén megszaporodnak a törvénysértések. A vadőrök megpróbálnak elfogni egy éjszakai vadászt és egy csapat fegyveres bűnözőt.