Az aktuális rész ismertetője: A jószerivel állandó alkoholmámorban élő zsaru kezében elsül a fegyver, és éppen munkatársa - s egyben legjobb barátja - életét oltja ki. A rendőrben ekkor sem szólal meg a lelkiismeret szava, sőt, a végsőkig is hajlandó elmenni, hogy eltitkolja tettét. Miközben egyre jobban hatalmába keríti az ital, nekilát, hogy összezavarja a nyomokat, és egy ártatlan emberre terelje a gyanút.
A műsor ismertetése: A legendás bűnügyi sorozat, melyben az időközben világsztárrá avanzsált Michael Douglas, az utánozhatatlan karakterszínész, Karl Malden oldalán megmutatta oroszlánkörmeit.
Hozzászólások