Az aktuális rész ismertetője: A sorozat második része a szigetek madárvilágát mutatja be. A szigeteket felfedező Tengerész Henrik és legénysége a lakatlan szigeteken rengeteg kányát látott. Ezekről a madarakról nevezték el a szigeteket. Az egerészölyvek az Azori szigetek jellegzetes madarai. A süvöltőknek hajdan nem örültek a szigeten, mert megdézsmálták a narancsfák virágait, de ma már veszélyeztetett fajnak számítanak. A mediterrán vészmadár a szigetek egyik emblematikus faja. A szigetek nagy szerepet töltenek be az ősfajos madarak megőrzése szempontjából. De nem csak a madárvilág, hanem a virágok is pompásak a szigeten....