Az aktuális rész ismertetője: Jacques visszamondja a nagy lehetőséget Brigitte kedvéért. Úgy érzi, Brigitte viszont csak azért vállalna új forgatást, mert Olga és a többi "élősködő" így akarja. Emiatt nagy veszekedés tör ki, Brigitte válni akar. Végül kibékülnek, de Jacques-ot hamarosan elviszik katonának. Brigitte öngyilkossággal fenyegetőzik, ha nem jön vissza, de végül Jacques kísérel meg hamis öngyilkosságot, hogy ne kelljen visszamennie a seregbe, Lassan elérkezik a szülés ideje, de a lesifotósok és újságírók miatt egyre nehezebb a helyzet.